Warum ich weiter „Zigeuner“ sage

Gerne teilen uns die Vertreter der Zigeuner mit, daß sie das Wort „Zigeuner“ nicht mögen, da dies einen negativen Beigeschmack habe. Wir sollen deshalb „Sinti und Roma“ sagen.

Aber wer weiß eigentlich, was „Sinti“ und was „Roma“ sind? Man verwendet man ja ungern Wörter, wenn man deren Bedeutung nicht kennt (Ausnahme: Politiker, Ökonomen und Soziologen).

„Sinti“ sind laut Wikipedia „eine Untergruppe der europäischen Roma. Sie leben in Mittel- und Westeuropa und im nördlichen Italien.„ Das war ja kurz, knapp und verständlich.

Quelle: Wikipedia (engl.)

Und wieder Wiki: „Roma ist der Oberbegriff für eine Reihe ethnisch miteinander verwandter, ursprünglich aus dem indischen Subkontinent stammender Bevölkerungsgruppen, die ab dem 14. Jahrhundert in mehreren Migrationsschüben über Vorderasien nach Nordafrika und Europa sowie in der Moderne auch nach Amerika und Australien gelangten. Roma leben als ethnisch-kulturelle Minderheit auf allen Kontinenten, in ihrer großen Mehrheit jedoch in Europa und dort vor allem in Südosteuropa und einigen mitteleuropäischen Staaten, sowie in Spanien und Frankreich.“

Herrlich, wieviel sprachliches Rumgeeiere erforderlich ist, wenn man den Begriff „Roma“ definieren will, ohne das Wort „Zigeuner“ zu verwenden.

„Sinti“ sind also eine Teilgruppe der „Roma“. Wenn ich also von „Sinti und Roma“ rede, ist das genauso sinnvoll, als würde ich dauernd von „Hessen und Deutschen“ reden.

„Hessischer und deutscher Fußballbund“, „Grundgesetz für Hessen und die Bundesrepublik Deutschland“,  Bundesverband der hessischen und deutschen Industrie“, „Zentralrat der Juden in Hessen und Deutschland“ usw.

Wenn die Berichterstattung über die Zustände beispielsweise in einem von Roma bewohnten Hochhaus in Duisburg-Hochfeld so weitergeht und wir ähnliche Berichte auch aus anderen Orten lesen werden, wird Romani Rose, der Chef der Zigeuner, zu seiner großen Verwunderung feststellen, daß der Begriff „Roma“ bald einen genauso negativen Klang haben wird, wie der Begriff „Zigeuner“.

Dann wird seine Organisation nicht mehr gut „Zentralrat deutscher Sinti und Roma“ heißen können, vielleicht benennen sie ihn dann in „Zentralrat deutscher Sinti und eine Reihe ethnisch miteinander verwandter, ursprünglich aus dem indischen Subkontinent stammender Bevölkerungsgruppen, die ab dem 14. Jahrhundert in mehreren Migrationsschüben über Vorderasien nach Nordafrika und Europa sowie in der Moderne auch nach Amerika und Australien gelangten und als ethnisch-kulturelle Minderheit auf allen Kontinenten, in ihrer großen Mehrheit jedoch in Europa und dort vor allem in Südosteuropa und einigen mitteleuropäischen Staaten, sowie in Spanien und Frankreich leben“ um.

Der Briefkopf des Zentralrates wird von Din A4 auf Din A3 vergrößert werden müssen. Und unsere Zeitungen hören endlich mit der negativen Berichtserstattung auf, weil jede kleine Meldung über einen Taschendiebstahl zwei Zeitungsseiten füllt.

Ich warte weitere (durch Rassismus der Eingeborenen) erzwungene Umbenennungen erst einmal ab und halte mich vorerst an europäische Standards:

(Quelle: Wikipedia Names of the Romani people ).

Croatian: Cigani

Czech: Cikáni

Macedonian: Роми, Цигани

Polish: Cyganie

Russian: Цыгане

Serbian: Cigani, Цигани

Slovak: Cigáni

Ukrainian: Цигани

German: Zigeuner

Danish: Sigøjnere

Dutch: Zigeuner

Norwegian: Sigøynere

Swedish: Zigenare

Romanian: Ţigani

Italian: Zingari

Spanish: Gitano

French: Tsigane

Galician: Cigano

Portuguese: Cigano

Catalan: Gitano

Hungarian: cigány [ˈtsiɡaːɲ]

Turkish: Çingene, Çigan

Latvian: Čigāni

Lithuanian: Čigonai